アメリカ合衆国」という“誤訳”がアメリカを理解できない最大の原因である＝中岡望

英語表記は「the United States of America」。これを正確に訳すと、「合州国」である。アメリカは13の植民地が協力して独立を勝ち取った。国家体制関連キーワードはありません