｢英語のジョーク｣が日本人にはつまらない理由

アメリカのビル・クリントン政権時代に日本の某リーダーがクリントン大統領に初めて会うとき、「How are you？」を英語で言おうと思って間違っ